И чтец, и жнец, и на дуде игрец — это все о нем, об Андрее Святскове: он актер, музыкант, промоутер и даже немножко поэт. Но мало кто знает, что Андрей занимается еще и озвучкой аудиокниг. Причем настолько успешно, что уже второй раз становится лучшим чтецом месяца на портале Litres.ru. С чего все началось, как и где проходит процесс записи аудиокниги и почему сложно озвучивать постельные сцены? Узнаем подробности у Андрея.
Андрей, как вообще ты нашел эту работу — довольно специфическую?
Однажды мой давнишний знакомый Антон Буянов (группа «Черный Крем«) позвонил и сказал: есть вариант книги записывать, надо сделать дэмо и отправить в компанию 1С. Пришел, записал, им понравилось и понеслось.
Сначала из-за неопытности выходило не очень, но со временем и я и Антон отточили мастерство, выработали определенные фишки и профессионализм. Озвучиваю аудиокниги уже 3 года.
Сколько уже аудиокниг озвучил?
15 книг на «Литресе» — как детских, так и взрослых. Плюс в плане озвучки у меня есть 3 сторонних проекта, 2 научные работы (фильмы) и огромное количество рекламы и роликов.
Я так понимаю, ты работаешь не в студии, а дома. Какой аппаратурой пользуешься?
Начинал работать на студии «ТикТак» («Tic Tac Records», — прим. ред.), но мы все люди взрослые, деловые и семейные, нет возможности часто торчать на студии минимум по 2 часа с Антоном. Кстати, именно Антон и редактор, и автор музыки для книг. Поверьте, его титанический труд гораздо сложнее моего. Для меня монтаж это дико сложно, когда я не могу прочитать банальное предложение, пробуя по 10 раз, не могу выговорить слово, когда устает язык… Часто я просто начинаю болтать в микрофон, рассуждать по поводу книги, отпускаю грязные шуточки или ору матищем, ибо злюсь на себя из-за косяков.
Так вот, Антон поставил мне дорогущее оборудование на дом — компрессор, звуковую карту и профессиональный микрофон. Все подключил к своему ноуту, смастерил небольшую студию, изолировал звукоизолом.
Когда есть время, я в трусах с кофе читаю книги, которые слушают по всей России, в Китае, Японии, США, Европе — это правда, меня покупают и там.
Сколько в среднем по времени занимает запись одной книги, как проходит процесс, долго ли ты репетируешь перед записью?
Книга длиной 150 страниц (10 часов ) озвучивается от 2 недель до месяца.
Процесс таков: я получаю исходник от редакторов «Литрес», сажусь за микрофон и начинаю читать. Никогда не знакомлюсь с книгой заранее, чтобы эмоции были настоящими и выразительными. Голоса героям придумываю на ходу исходя из образов, общей атмосферы и стилистики написания.
Никогда не репетирую, только голос разминаю, ибо читать по ролям с выражением, соблюдая слог автора минимум 2 часа, это действительно сложно.
По каким критериям выбирают лучшего чтеца на «Литрес»?
Я становился лучшим чтецом уже два раза. Выбирают по таким критериям: отзывы слушателей, общие продажи озвученной книги, наибольшее количество запросов в тематических поисковиках.
А какие книги озвучивать сложнее всего?
Темное фэнтэзи — из-за яркого описания нежити, расчленёнки, умертвления людей и прочей чернухи. Ведь это все в красках, ну еще и из-за того, что фантазия работает бурно — в нос начинают бить запахи, а в голове создаются детальные картины.
Непросто озвучивать и романы, особенно описание постельных сцен со всеми деталями — не из-за стеснения, а просто из-за комичности процесса. Я почти целуюсь с микрофоном, говорю томно, с жарким придыханием… Мне кажется, я готов к озвучке порно 🙂
Какого автора хотел бы попробовать озвучить?
Я бы с небывалым удовольствие озвучил Толкина, Коэльо, Дэна Брауна, Джоан Роулинг и Дмитрия Глуховского.
Что нужно для того, чтобы начать, как и ты, записывать аудиокниги?
Все что нужно — это желание и много старания. Колосальное количество людей Антон прослушивал и отправлял дэмки в «Литрес» и издательство «1С Аудиокниги» — никого кроме меня не приняли, и теперь у нас договор и светлое будущее в мире аудиокниг.
Знаете людей с интересными и необычными профессиями? Пишите нам, с удовольствием расскажем о них всем читателям Проспект.Медиа!
Комментировать